詩篇 65:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ あなたは海の響き、大波の響き、も ろもろの民の騒ぎを静められる。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ あなたは海の響き、大波の響き、もろもろの民の騒ぎを静められる。

リビングバイブル

⁷ また、怒濤さかまく海原を静め、 世界中の騒動を鎮圧なさいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 御力をもって山々を固く据え 雄々しさを身に帯びておられる方。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 荒波　黙らせ　静まらせ あなたは国々　黙らせる

聖書 口語訳

⁷ あなたは海の響き、大波の響き、もろもろの民の騒ぎを静められる。

詩篇 65:7 相互参照

詩篇 107:29

主があらしを静められると、 海の波は穏やかになった。

詩篇 74:23

あなたのあだの叫びを忘れないでください。 あなたの敵の絶えずあげる騒ぎを 忘れないでください。

詩篇 76:10

まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。 怒りの余りをあなたは帯とされる。

詩篇 89:9

あなたは海の荒れるのを治め、 その波の起るとき、これを静められます。

詩篇 93:1

主は王となり、 威光の衣をまとわれます。 主は衣をまとい、力をもって帯とされます。 まことに、世界は堅く立って、 動かされることはありません。

エレミヤ書 10:12

主はその力をもって地を造り、 その知恵をもって世界を建て、 その悟りをもって天をのべられた。

ヨナ書 1:15

そして彼らはヨナを取って海に投げ入れた。すると海の荒れるのがやんだ。

ヨナ書 1:4

時に、主は大風を海の上に起されたので、船が破れるほどの激しい暴風が海の上にあった。

ヨハネによる福音書 18:6

イエスが彼らに「わたしが、それである」と言われたとき、彼らはうしろに引きさがって地に倒れた。

ヨハネによる福音書 19:22

ピラトは答えた、「わたしが書いたことは、書いたままにしておけ」。

使徒行伝 19:41

こう言って、彼はこの集会を解散させた。